자주 보이는 영어 슬랭 15개 모음집 (밈, 힙합 가사)

SNS나 유튜브 댓글, 밈, 힙합 가사에서는 종종 교과서에는 없는 단어들이 등장합니다. 이른바 슬랭(slang)이죠. 슬랭은 특정 집단이나 세대에서만 통하는 비공식적인 속어인데요, 공식적인 자리에서는 피하는 게 낫지만, 좀 더 영어권 문화를 깊숙하게 이해하고 싶다면 익혀두는 게 좋을 것 같아요.

그래서 이번 포스팅에서는 자주 보이는 영어 슬랭 15개를 예시와 함께 알파벳순으로 정리해 봤습니다. 이미 유행이 지난 표현이 있을 수도 있지만, 그 또한 슬랭의 속성 중 하나니까 너그러이 봐주시길!

 

01. Bet

- 좋아 / 알겠어
긍정적인 반응으로 동의하거나 승낙할 때 사용합니다.
ex 1)
A : Tomorrow? (내일?)
B : Bet (콜)
ex 2)
C : 7PM? (저녁 7시?)
D : Bet (좋아)

02. Clout

- SNS나 온라인상에서의 영향력, 인기
ex 1) He just wants clout.
(걘 그냥 인기를 원해)
ex 2) He's always arguing with popular creators just to chase the clout.
(쟤는 관심 얻으려고 맨날 유명 크리에이터들하고 싸우네.)

03. Cringe

- 오글거리거나 민망한 상황
- 어색하고 불편한 느낌
ex 1) That's so much cringe.
(저거 완전 오글거려)
ex 2) The old photos of me dancing are so cringe.
(내가 춤추는 옛날 사진들은 정말 민망해)

04. Deadass

- 진심으로, 정말로
강한 확신이나 진지함을 나타내는 표현입니다.
ex) I'm deadass tired.
(나 진심으로 피곤해)

05. Fam

- 가족 같은 친구들을 지칭하는 친밀감 있는 호칭
ex) Miss you, fam!
(친구들아, 보고 싶다!)

06. FR

- For Real (진짜로, 진심으로)
강조하고 싶을 때는 FRFR라고 씁니다.
ex 1) This is amazing, FR!
(이거 굉장하다, 진심으로!)
ex 2)  It's true, FR.
(이거 사실이야, 진짜로)

07. GOAT

- 역대급 최고
Greatest Of All Time의 약자입니다.
ex 1) She's the GOAT of pop.
(그녀는 팝의 역대급 최고야)
ex 2) Michael Jordan is the GOAT of basketball.
(마이클 조던은 농구 역대급 최고 선수야)

08. Hits Different

- 평소와 다르게 특별하게 느껴질 때
- 감정적으로 더 강하게 와닿는 경험
ex 1) This song hits different.
(이 노래는 평소와 느낌이 달라)
ex 2) This song hits different when I listen to it late at night.
(이 노래는 밤늦게 들으니까 더 와닿아)

09. Low Key

- 은근히, 살짝, 조용히
감정을 드러내지 않고 조심스럽게 표현할 때 사용합니다.
↔ High Key (매우, 대놓고, 노골적으로)
반대말인 High Key는 감정을 숨기지 않고 강하게 표현할 때 씁니다.
ex 1) I'm low key hoping you all show up to my house party.
(나 우리 집 파티에 너희 다 와줬으면 하고 은근히 바라고 있어)
ex 2)  I am high key demanding everyone be at my house party this Friday!
(나 이번 주 금요일에 꼭 너희 모두 내 집 파티에 오라고 요구할 거야)
예시만 봐도 아시겠지만, Low Key는 부담 주지 않고 슬쩍 기대하는 뉘앙스,
High Key는 강하고 공개적으로 요구하는 느낌이죠.

10. Mid

- 그저 그런, 별로인
평범하거나 기대 이하인 것을 지칭하는 말이에요.
ex 1) The food was mid.
(음식은 별로였어)
ex 2) That new movie everyone hyped up was honestly mid. 5/10.
(모두가 엄청 홍보했던 그 새 영화, 솔직히 그저 그랬어. 10점 만점에 5점.)

Ratio를 표현한 SNS 화면, 뜻은 15번에서 설명드릴게요

 

11. No Cap

- 거짓말 아님, 진짜임
Cap이 거짓말이라는 뜻이라 No를 붙여 진실을 강조하는 표현으로 쓰여요.
ex 1) It cost $500, no cap.
(이거 500달러였어, 거짓말 아님)
ex 2)  I won that competition with zero practice, no cap!
(나 연습 하나도 안 하고 대회에서 우승했어, 진짜야!)

12. On God

- 맹세코, 진짜로
신을 걸고 맹세한다는 의미로 강한 확신을 드러낼 때 써요.
ex 1)  On God, I was there.
(진짜로 나 거기 있었어)
ex 2) On God, I saw it.
(맹세코, 내가 봤어)

13. Periodt

- 말 다했어, 완전히 끝났어
논쟁의 여지를 없애며 단호하게 마무리할 때 사용합니다.
ex 1) Best ever, periodt.
(역대 최고야, 완전 끝났어)
ex 2) End of discussion, periodt.
(논쟁 끝, 말 다했어)

14. Pushing P

- 멋있게 행동하는 것, 쿨하게 사는 것
ex) Keep pushing P, bro.
(계속 쿨하게 살아, 친구)

15. Ratio

- SNS에서 원글보다 답글이 더 많은 좋아요를 받을 때 써요.
원글이 논파당하거나 비판받을 때 사용되는 걸 볼 수 있죠.
ex 1) They got ratioed.
(그들이 논파당했어)
ex 2) The creator's apology got ratioed so hard. The top reply has 20K likes.
(그 크리에이터의 사과문이 비판당했어. 최상단 답글이 좋아요 2만 개네)

 

슬랭 외에도 영어 축약어를 익혀두면, 영어권 인터넷 사이트를 돌아다닐 때 꽤 유용할 거예요. 이전에 영어 줄임말에 대해 따로 정리한 포스팅이 있으니 관심이 있다면 참고해보세요.

유행하는 영어 줄임말 모음집 (SNS, 유튜브, 게임)

*이 글의 이해를 돕기 위한 삽화는 AI 기술을 기반으로 제작되었습니다