태국어 왕초보도 바로 써먹는 필수 표현 15가지

태국 여행, 설레지만 한편으론 말이 통하지 않을까 봐 걱정되시죠? 하지만 너무 불안해하지 마세요. 다행히 주요 관광지에서는 기본적인 영어로 충분히 소통할 수 있고, 태국 사람들은 대부분 정말 친절하셔서 외국인의 서툰 말도 잘 이해해 주고 도와주려는 경향이 있거든요. 번역 앱을 미리 스마트폰에 설치해 가셔도 되고요.
하지만 미리 기초적인 태국어 표현 몇 가지만 익혀두면 여행이 훨씬 더 편해질 겁니다. 그래서 오늘은 태국어 왕초보도 바로 써먹을 수 있는 실용적인 문장 15개를 소개해드릴게요.
시작하기 전에 한 가지 알아두면 좋은 점이 있습니다!
태국어는 말하는 사람의 성별에 따라 문장 끝에 붙는 어미가 달라집니다. 남성은 캅(ครับ), 여성은 카(ค่ะ)를 붙여서 말하죠. 이 부분은 본문에서 문장들을 보면서 자연스럽게 감 잡으실 수 있을 거예요.

 

<목차>
1. 인사말
2. 의사표현
3. 요청과 문의
4. 긴급상황

 

1. 인사말

[01] 안녕하세요

1) 남성 : 싸왓디 캅
2) 여성 : 싸왓디 카

[02] 감사합니다

1) 남성 : 컵 쿤 캅
2) 여성 : 컵 쿤 카

[03] 죄송합니다

1) 남성 : 커 톳 캅
2) 여성 : 커 톳 카

[04] 저는 한국에서 왔어요

1) 남성 : 폼 마 짜악 까올리 캅
2) 여성 : 찬 마 짜악 까올리 카
- 폼은 남성인 '나'를 지칭하는 표현이고, 찬은 여성인 '나'를 지칭하는 표현이에요. 마 짜악이 '~에서 왔다'는 의미이고, 까올리가 '한국'입니다.

 

2. 의사표현

[05] 네

1) 남성 : 캅
2) 여성 : 카
- 상대방의 말에 수긍하거나 요청에 응답할 때, 동의할 때 간단히 캅/카라고만 하면 긍정의 대답이 됩니다. 아마 여행지에서 가장 많이 쓰게 될 표현입니다. 식당에서 종업원이 '물 드릴까요?'라고 했을 때, 상점에서 직원이 '계산 도와드릴까요?'라고 물어볼 때, 원하신다면 이렇게 답하시면 되죠.

[06] 원하지 않아요

1) 남성 : 마이 아오 캅
2) 여성 : 마이 아오 카
- 물건이나 서비스를 거절할 때 쓰는 표현입니다. 

[07] 안 돼요/못해요

1) 남성 : 마이 다이 캅
2) 여성 : 마이 다이 카
- 무언가를 할 수 없거나 허가되지 않는다고 말할 때 씁니다. 내가 무언가를 문의했을 때 태국인분이 '마이 다이 캅/카'라고 한다면 안된다는 의미로 받아들이시면 됩니다.

[08] 괜찮아요/천만에요

1) 남성 : 마이 뺀 라이 캅
2) 여성 : 마이 뺀 라이 카
- 사과나 감사에 대한 대답으로 쓰기도 하고(천만에요), 거절할 때도 사용됩니다(괜찮아요)

※ 간단한 부정 표현

사실 '아니요'를 나타내는 가장 간단한 표현은 마이 캅/카입니다. 부정어 '마이'에 존댓말 어미인 캅/카가 붙은 형태지요. 무언가를 원하지 않거나 하지 않겠다고 간단히 대답할 때는 마이 캅/카라고만 대답해도 충분히 의사를 표시할 수 있어요. 하지만 이렇게 말하면 정중하긴 하지만 조금 단호하게 들릴 수 있어서 되도록이면 앞에서 알려드린 표현을 사용하시길 권장드립니다.

3. 요청과 문의

[09] 이거 주세요

1) 남성 : 아오 니 캅
2) 여성 : 아오 니 카
- 혹시 간단히 요청한다는 뜻을 전하고 싶다면 커 캅/카로만 간단히 쓰셔도 돼요. '주세요', '원해요'라는 뜻이랍니다.

※ 심화 표현

물 주세요	커 남 캅/카
메뉴판 주세요	커 메누 캅/카
계산서 주세요	커 빈 캅/카
봉투 주세요	커 퉁 캅/카
젓가락 주세요	커 따끼압 캅/카

[10] 얼마예요

1) 남성 : 타오라이 캅?
2) 여성 : 타오라이 카?

[11] 깎아 주실 수 있나요?

1) 남성 : 롯 라카 다이 마이 캅?
2) 여성 : 롯 라카 다이 마이 카?

 

4. 긴급상황

[12] 도와주세요!

1) 남성 : 추어이 두어이 캅
2) 여성 : 추어이 두어이 카

[13] 살려주세요!

1) 남성 : 추어이 치윗 두어이 캅
2) 여성 : 추어이 치윗 두어이 카

[14] 길을 잃었어요

1) 남성 : 폼 롱 탕 캅
2) 여성 : 찬 롱 탕 카

[15] 아파요

1) 남성 : 쩹 캅
2) 여성 : 쩹 카

 

이런 간단한 태국어 몇 마디를 시도해 보는 것만으로도 현지인들에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다. 수첩에 핵심 표현 몇 가지를 적어두고 비행기에서 익혀두신다면, 인사하거나 관광할 때뿐만 아니라 혹시 모를 비상 상황에서도 유용하게 사용하실 수 있을 겁니다.
마지막으로 즐겁고 안전한 여행을 위해 태국 방문 전 반드시 알아야 할 문화적 주의사항 3가지만 알려드리면서 포스팅을 마무리해 볼게요.

1. 지폐는 조심해서 사용하세요.

태국은 입헌군주제 국가이며, 왕실에 대한 모독은 강력하게 처벌됩니다. 외국인도 예외는 아니죠. 태국 지폐에는 국왕의 얼굴이 인쇄되어 있기 때문에, 지폐를 던지거나 밟거나 찢는 행위는 절대 피해야 합니다.

2. 아이의 머리를 쓰다듬지 마세요.

태국 문화에서는 사람의 머리에 영혼이 깃들어 있다고 생각해서 신체 중 머리를 가장 신성한 부위라고 여겨요. 따라서 아이가 아무리 귀엽고 예쁘더라도 머리를 함부로 만지면 안 됩니다. 사실 이는 어른에게도 마찬가지예요. 만약 실수로 상대방의 머리를 건드렸다면 즉시 커 톳 캅/카라고 사과하세요.

3. 왼손 말고 오른손을 쓰세요.

태국을 포함한 많은 동남아시아 문화권에서는 왼손을 불결한 손으로 여기는 경향이 있습니다. 그러니 타인에게 돈이나 물건을 건네주거나 받을 때, 그리고 악수할 때는 꼭 오른손을 사용하셔야 합니다.

이런 간단한 언어와 문화적 태도까지 익혀 가신다면, 큰 문제없이 현지인들과 좋은 관계를 맺으면서 태국에서 행복한 시간을 보낼 수 있을 거예요. 그럼 재밌는 여행 되세요! 싸왓디 카~

 

덧붙여서...

혹시 라오어가 태국어와 매우 비슷하다는 거, 알고 계셨나요? 일타쌍피로 두 언어를 모두 알아가고 싶으시다면?

10분 만에 익히는 기초 라오어 (ft. 태국어)

*이해를 돕기 위한 삽화는 AI 기술을 기반으로 제작되었습니다